Snapchat parent company Snap Inc. saw a big snapback in shares Tuesday as the youth-oriented social network reported stronger-than-expected revenue growth.